噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

蝉联蚕绪

成语组词

相关成语

成语	解释
势不可当	当：抵挡。来势迅猛；不可抵挡。
士别三日，刮目相待	指别人已有进步，当另眼相看。
合浦珠还	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
全科人儿	指父母、配偶、子女都健在的人。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
居重驭轻	指人主掌握兵权以制政权。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
四书五经	四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
无时无刻	时、刻：时间；时候。没有一时一刻。
故步不离	故步：旧的步法。比喻因循守旧，安于现状，不求上进。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
反治其身	治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
危急关头	不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。