化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
天旋地转	指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
此一时彼一时	指时间不同，情况亦异，不能相提并论。
豆萁燃豆	比喻兄弟相残。
残花败柳	败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
顺口溜	民间的一种句子长短不等口头韵文。
筋疲力竭	筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。
用心良苦	费劲心血
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
高步阔视	同“高视阔步”。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
藏形匿影	藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
粗制滥造	粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
天下第一	形容没有人能比得上。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。