化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
博通经籍	博：广博：籍：书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
豆萁燃豆	比喻兄弟相残。
劳燕分飞	劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
炒鱿鱼	因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。
师心自是	师心：以心为师。指固执己见，自以为是。
杯蛇幻影	比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
反复无常	反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
亦复如是	复：又，再。也是这样。
筋疲力竭	筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
玩世不恭	旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。
肝胆欲碎	欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
必由之路	必：一定；由：经过。一定要经过的道路。
到此为止	以这里为界限。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
刀光剑影	刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。
诈奸不及	犹言十分奸诈。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
百步穿杨	百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
白首之心	老年时的壮志。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。