赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
鸥鸟不下	鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。
信及豚鱼	及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
凿壁借光	凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
算无遗策	算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
三人行，必有我师	三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
旁征博引	旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
快心满志	见“快心遂意”。
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
通今达古	同“通今博古”。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
手不释书	犹手不释卷。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
足不出门	同“足不出户”。
雅俗共赏	雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
冒失鬼	言语、举动鲁莽、轻率的人。
为虎作伥	被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
表面文章	比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。