恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
缝衣浅带	宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。
鹰击长空	谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
乘风破浪	乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
人才济济	人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。
僧多粥少	和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。
穷途潦倒	潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
肝胆欲碎	欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
平淡无奇	奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
专心一志	形容一心一意，集中精力。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
室迩人遥	见“室迩人远”。
共为唇齿	比喻互相辅助。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
意料之外	没有想到的。