爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
连绵不绝	连续而不中断。
鸥鸟不下	鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
有约在先	已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
进道若退	谓前进之道反若后退。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
心旷神怡	心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
冲锋陷阵	陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
通俗易懂	广大人民群众都能懂得。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
移日卜夜	指昼夜相继。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
头上末下	第一次，初次。
振聋发聩	使聋子都受到振动和醒悟（发：开启；聩：耳聋）。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
二缶钟惑	二：疑，不明确；缶、钟：指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
弊多利少	指弊端超过有利。
黄卷幼妇	“绝妙”二字的隐语。
黑眉乌嘴	眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。
前所未闻	从来没有听说过。
当家立计	主持家政，筹划生计。