逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ一ㄠ一ㄠ

正音“夭”，不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”，不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）

法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）

字义分解

táo逃 zhī之 yāo夭 yāo夭

更多成语的意思解释

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
任人唯亲	任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。
千金之裘，非一狐之腋	价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。
严刑峻法	峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
物腐虫生	东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。
先声夺人	声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
见危致命	见“见危授命”。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
战战业业	戒慎畏惧貌。
古里古怪	怪异、奇特。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
寥寥无几	寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。
为虎作伥	被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
张徨失措	见“张皇失措”。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
顾影自怜	看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。